Catherine: Dites donc, madame, y'a rien à manger là ? Deux carottes et quatre petits pois ! Ça ne fait pas lourd pour un petit déjeuner ! Moi, je ne vais pas tenir avec ça !
Caroline: Oui, dites donc, ils ne vous ont pas gâtée ! (Elle attaque une énorme religieuse au chocolat.)
Catherine: Ça a l'air mieux, vous ? Caroline. Bof ! (Elle mange.)
Catherine: Moi, il me manque des calories, j'en suis certaine... C'est plus un régime, c'est la grève de la faim ou quoi !
Caroline: Remarquez, madame, c'est les trois premiers jours qui sont les plus durs, après, on s'y fait !
Catherine: Ah ! c'est sûr, de toute façon, après trois jours comme ça, on a même plus la force de protester ! Je ne veux pas crever ici, moi !
Caroline: Mais sans vouloir être indiscrète, vous avez choisi quoi comme régime ?
Catherine: Le plus cher ! Vous vous rendez compte ! avec le prix qu'on paye, ils se sucrent, ce n'est pas possible !
Caroline: Oh ! cela m'étonnerait qu'ils se sucrent ! dans un établissement de diététique ! (Elle lui donne un coup de coude en riant.) Enfin, je voulais dire, le régime le plus cher, c'est celui où il y a le moins de calories !
Catherine: Oui ! merci, j'avais compris ! j'veux une pomme, j'veux un yaourt, je veux un morceau de camembert ! n'importe quoi mais je veux quelque chose qui me cale !
Caroline: Dites madame, vous avez vu vos fesses ! Pensez à vos fesses !
Catherine: Quoi mes fesses ! non mais soye polie, on n'a pas gardé les moutons ensemble
Caroline: Les cochons !
Catherine: Les cochons non plus !
Caroline: Je le sais bien, c'est une expression
Catherine: Eh bien ! je n'aime pas vos expressions, madame, je ne suis pas venue au centre Balnéo-Thalasso-Crevo la dalo pour me faire injurier !
Caroline: Je sais bien, madame, je sais bien. vous êtes venue pour perdre des kilos !
Catherine: Ça suffit vos réflexions !
Caroline: On ne peut rien vous dire ! Vous vous énervez tout de suite ; vous faites de la mauvaise graisse, celle qui ne part jamais ! et je sais de quoi je parle. (Elle montre une partie de son corps.)
Catherine: Ah ! C'est terrible ! Qu'est-ce qu vous faites comme traitement ?
Caroline: Justement, je suis venue ici pour perdre douze kilos, ils me donnent huit religieuses par jour ! Ce n'est pas très efficace Je ne sais pas si je me suis bien fait comprendre à l'accueil.
Catherine: Et vous en êtes à combien ? Caroline Cent deux, cent quatre !
Catherine: Kilos !
Caroline: Non, religieuses ! je ne peux plus le voir !
Catherine: À la vôtre, c'est du jus de carotte et vous ?
Caroline: Un litre et demi de vin rouge pa jour !
Catherine: C'est curieux comme régime, c'est la première fois que j'en entends parler. Religieuse... chocolat, vin rouge. Et c'est efficace ?
Caroline: Je suis quand même un tout petit peu inquiète... parce que je suis venue en cure pour perdre douze kilos et j'en ai déjà pris huit !
Catherine: Il y a peut-être une erreur ?
Caroline: Comment ça peut-être ? Il y a une erreur, ils cherchent mais en attendant, comme tout est sur ordinateur, ma fiche passe et à chaque fois au menu : religieuses-vin rouge, religieuses-vin rouge !
Catherine: On pourrait peut-être faire un échange ?
Caroline: Vous n'y pensez pas, madame, les régimes, c'est sérieux, ou on les fait à fond, ou on ne les fait pas du tout. Qu'est-ce que vous faites comme soins ?
Catherine: Le matin, j'ai le jet !
Caroline: Le baptême ? Ils vous ont fait le baptême ?
Catherine: Oh ! le jet, le premier jour ! Je vais pour aller au bout... le gars, il me dit, « venez, venez », je ne me suis pas méfiée ; à un mètre, il ouvre les vannes en grand, à pleine puissance ! Vlan ! J'ai été littéralement plaquée contre le liège, c'est pas bon pour tout le jet, ça écrase ! Et le sport, vous en faites ?
Caroline: Sil fallait que j'écoute l'ordinateur, il me faudrait des journée de quarante, quarante cinq heures ; je fais déjà neuf heures de vélo par jour, je suis claquée !
Catherine: ... Après, ce n'est plus du repos ! Si je vous disais que le soir, je prends le fauteuil à roulettes pour aller me coucher ! C'est épuisant ces cures de remise en forme
Caroline: Vous êtes dans quel pavillon ? Atalante ou Neptune ?
Catherine: Moi, je suis à Moules Marinières et vous ?
Caroline: On est pas loin, je suis à Bigorneau 2 !
Catherine: On est voisine alors ! J'ai bien entendu-là ? Qui est-ce qui a dit : « en rang par deux les grosses ! »
Caroline: Allons ! Calmez-vous ! Il parlait en général...
Catherine: Je prends tout pour moi, je suis agressive quand je ne mange pas à ma faim !
Caroline: Pour ça le sport, c'est bon ; ça va vous aider à vous détendre ... Aujourd'hui, on a le choix entre tous les sports en P : patin, patinette, polo, pirogue...
Catherine: Ben alors, on peut continuer à papoter !
Caroline: Oui, mais alors en petite poulée !