Scène 2
JACK : Écoute, je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé tout à l'heure. Je n'ai pas envie que l'on se batte tous les deux. C'est que parfois, je me demande comment on en est arrivé là. Tu comprends, je veux dire à l'époque de la fac, tu nous voyais là ?
KATE : La vie nous a réservé quelques surprises je te l'accorde.
JACK : Comme surprise c'était quelque chose ! Si on te demandait maintenant quelle a été la plus grande surprise c'est juste pour savoir, je te demande ça comme ça.
KATE : Bah, Annie, pour commencer.
JACK : Surprise ! Je suis enceinte. Oui, c'était vraiment inattendu comme moment, mais qu'est ce qu'y avait à faire ? Hein ?
KATE : Je crois que c'est plutôt réussi, en fin de compte, non ?
JACK : Ah oui, j'aime bien Annie.
KATE : Ah ben tant mieux, on va peut-être la garder alors notre fille.
JACK : Non, je veux dire, je l'aime bien. J'aime Annie, écoute. Voyons, on a eu des tas de moments super non ?
KATE : Tu te souviens de cet endroit à Charlestreet où on allait souvent ?
JACK : Charlestreet ? Dans le village, à l'époque où on vivait à Greenwich Village ? Ah oui ! C'était une super époque, un super endroit. Pourquoi est-ce qu'on en est parti ?
KATE : Ce n'était pas l'endroit idéal pour élever un enfant, Greenwich Village. Il y avait tout ce chemin pour aller à l'hôpital. Ce n'était pas très pratique. Tu as été génial, mais se remettre de la crise cardiaque ça a vraiment été quelque chose.
JACK : Tu as eu une crise cardiaque ?
KATE : Arrête avec ça. Je suis toujours en colère contre toi. Va savoir ce qui se serait passé si tu n'étais pas allé au magasin.
JACK : C'est pour ça que je bosse pour Big Ed. On a eu un bébé. Big Ed a eu sa crise cardiaque, on est venu vivre ici et je bosse pour lui depuis cette époque là. Bye bye Wall Street. Voilà notre vie, en gros.
KATE : Si tu veux la voir sous cet angle-là.
JACK : Et toi, tu la vois sous quel angle ?
KATE : Je la vois comme une grande réussite.