«M'dame Dupin ! M'dame Dupin, vous avez bien fait de venir, puisqu'on avait rendez-vous ! Alors, j'ai regardé vos radios… ou plutôt, on a regardé vos radios, en effet, on s'y est mis à plusieurs… j'ai fait venir des gars de Paris, puisqu'on est à Paris, si on avait été à Lyon, j'aurais fait venir des gars de Lyon, si on avait été à Bordeaux, j'aurais fait venir des gars de… ? Bordeaux, M'dame Dupin ! C'est facile, pourtant ! Mais ce n'est pas votre problème, encore que je me devais de vous en parler…Alors, ces radios, le fait est qu'on retrouve du tabac... dans vos poumons, ça, incontestablement ! Mais c'qui m'inquiète le plus, M'dame Dupin, c'est qu'on retrouve aussi des mégots ! Vous fumez TROP M'dame Dupin !! Pas… Vous ne fumez PAS ??? Ouh, alors là, j'ai besoin de réfléchir, dite donc, hein ! Oh oui, car il s'agit bien de mégots ! Autant vous dire qu'on ne va pas… MEGOTER sur l'traitement ! Et ça, c'était l'petit mot pour… détendre ! Bien ! J'ai également regardé vos radios de la vésicule… ou plutôt, on a regardé vos radios de la vésicule, en effet, on s'y est mis à plusieurs… j'ai fait venir des gars de… Paris, Lyon, Bordeaux, bon ça, comme tout à l'heure, bon d'accord… Bref ! Non… pas Brest, M'dame Dupin… BREF ! Bref, qui plus tard a donné "briefing", puis un peu plus tard "breakfast", et encore plus tard "brushing" et il faudra attendre les années 50 pour voir apparaître des mots comme "échafaudage", "ascenseur", "pommeau", "chaîne hi-fi" et par extension "une baguette bien cuite !" Mais je ne vais pas vous embêter avec ça, encore que ! On n'en sait jamais assez ! Alors, ces radios… Le fait est qu'on retrouve des traces d'une alimentation très riche… trop riche, ça, incontestablement ! Mais ce qui m'inquiète le plus, M'dame Dupin, c'est qu'on retrouve aussi des traces de… pneus ! Des PNEUS ! Ben, écoutez, si ce n'est pas des pneus, j'veux bien m'appeler Marcel, hein ! Vous avez une voiture ? … Pas de voiture ? !? Alors, j'ai besoin de réfléchir, bien sûr, hein ! Nous allons faire le point ensemble, je vais ressortir votre dossier… Rappelez-moi votre prénom, M'dame Dupin… Glaire ? … Ouh ! Claire !! Pardon ! J'avais compris Glaire … Franchement, je ne trouvais pas terrible comme prénom, j'préfère le mien. Alors, je vois que dans votre dossier. On a bien fait de faire un scanner… on a bien fait, on n'a pas perdu not' temps, ni not' fric, d'ailleurs ! Alors, cette calvitie, c'est vrai que ça me chiffonnait un p'tit peu. Mais on a trouvé ! Toujours avec mes gars de… ? Paris, Lyon et… ? Agen ? Presque, c'était Bordeaux, y'a 200 bornes, quand même ! Bien, si vous êtes chauve, M'dame Dupin, ah si ! Ah si ! Vous êtes chauve M'dame Dupin ! Non mais elle est coiffée comme Kojak et elle dit qu'elle n'est pas chauve ! D'ailleurs vous n'êtes pas chauve, vous avez des ch'veux, vous avez même de très beaux ch'veux, seulement ils poussent… à l'intérieur !!! ... On a affaire à une brosse, une brosse longue, mais dedans ! Et voilà l'travail, bien joué l'scanner ! On va faire une ordonnance, un p'tit traitement, je vous laisse vous installer, vous sortez une feuille et je vous dicte ! Bien ! Vous savez vous faire les piqûres, M'dame Dupin ? En plus, celles-là, elles sont faciles, elles sont en comprimés ! On saute une ligne, ça fait toujours plus propre, et on écrit : « Prolifon... Pro… Comment elle m'écrit ça, M'dame Dupin ? 'Prolifon' avec un seul f. Rappelez-vous c'est une famille de 5 mots : Plafond, torchon, baluchon, cornichon et… Prolifon !' L'exception étant… ? Haricot qui ne prend qu'un fil !!! » J'vais pas vous embêter avec ça, encore que ! On n'en sait jamais assez ! Votre bébé, quel âge maintenant ? 2 ans ! Déjà ! Ça fait beaucoup… Penser pas qu'il serait p't'être temps d'accoucher ? On va en rester là pour aujourd'hui, j'ai besoin de faire le point ! On se revoit, oui ! Demain ! A… à marée basse ! J'préfère y aller, tant qu'j'ai pied ! Y'a des bonnets d'bain dans le 2ème tiroir, j'vous laisse vous servir, j'vais partir tranquillement, en brasse, hein ! Vous y aller en indienne, oh ben, j'sais pas la faire… Ah non, j'vais y aller en… en…papillon !»