Le journaliste : - Je crois, cher docteur, qu'il s'agit de votre troisième livre? Vous revenez d'une tournée de conférences dans plusieurs pays du monde, sauf dans le vôtre d'où vous avez été expulsé à cause des événements auxquels on prétend que vous êtes mêlé. On prétend également que certaines de vos théories philosophiques ont été reprises en slogans politiques par les opposants au régime. Alors, docteur, êtes-vous réellement mêlé à la révolution?
L'interprète : - El Senior dé l'informazion libré nazionale qué interroga é Prégunta si lé gusta Paris, à la tour Eiffel, el vine y tutti quanti. 
Le docteur : -E j'suis e tré countente. Este alloua a monta tour Iffil... a ce momenta a si pencha par sua deusime itage i ji dégobillé mé sa va!
L'interprète : - Non, il dit que les bruits qui ont couru ne sont pas fondés, qu'ils s'agissait en fait d'une tentative de dépopularisation sur sa personne.
Le docteur : - Si... Dégobillé!
Le journaliste : - Docteur, vous avez passé sept ans dans les prisons de votre pays et on croit savoir qu'elles sont dures. Ce n'est pas pour rien?
L'interprète : - El Senior dé l'informazion libré nazionale qué interroga é Prégunta si va bene el papa, la mama e tutta la familia. 
Le docteur : -Si. Va bene si on e tré countente asta loui qui trè countent se parcha qué lé p'tite garçon sé attrapé des boutones parcé qué si tripote la bêbête. mé ça va!
L'interprète : - Il dit qu'il n'est pas allé en prison pour un délit, qu'il a choisi de se faire emprisonner de manière à mieux connaître la vie des repris de justice en vue d'une étude qu'il publiera prochainement.
Le docteur : - Si... lé boutones!
Le journaliste : - Bien. docteur. Pouvez-vous dire quelques mots en français aux téléspectateurs qui suivent attentivement votre carrière et qui, je pense, sont très nombreux derrière leur poste.
Le docteur : - Heu... Heu... Heu... 
L'interprète et le docteur : -El Senior dé l'informazion libré nazionale qué interroga é Prégunta gusta 
L'interprète : -si il parlare francese!
Le docteur : -Ah non!
L'interprète : -Su come alla repetizione! 
Le docteur : -Si. Ah si! Jé souis bien countent d'ître en France. Jé soui bien countent d'ître en France. Jé soui bien countent d'ître en France.