VENISE SOUS LA NEIGE Gilles Dyrek
|
La scène se passe chez Nathalie et Jean-Luc.
NATHALIE : Tu veux pas les rappeler Chouchou ?
JEAN-LUC : Ca va faire insistant là, non ? Ils ont dit qu’ils étaient sur le point d’arriver.
NATHALIE : Je sais plus comment faire ! Je réchauffe mon gratin ou pas ?
JEAN-LUC : Hé ! Tu vas voir, il est super sympa. On se marre tout le temps avec lui ! Il imitait super bien les profs !
NATHALIE : Je réchauffe mon gratin ou pas ?
Sonnette
NATHALIE : Je vais réchauffer mon gratin !
Jean-Luc ouvre.Christophe et Patricia entrent. Patricia a un bouquet de fleurs à la main et elle fait la gueule.
JEAN-LUC : Bonjour, bonjour !
CHRISTOPHE : On est désolé pour le retard !
JEAN-LUC : Oh, c’est rien du tout !
CHRISTOPHE : Des embouteillages, tu peux pas savoir. Je te présente Patricia !
JEAN-LUC : Bonjour Patricia ! Chouchou ?? Chérie ?? Elle doit être dans la cuisine. Je vais la chercher.
Il va en cuisine.
CHRISTOPHE : Tu compte faire la gueule toute la soirée ?
PATRICIA : C’est pas décidé !
CHRISTOPHE : T’es insupportable !
PATRICIA : Je sais !
CHRISTOPHE : Me cherche pas en plus !
PATRICIA : Je ne te cherche pas je te fais juste remarquer que…
Jean-Luc et Nathalie reviennent
JEAN-LUC : Et voici Nathalie ! Chouchou je te présente Christophe.
NATHALIE : Bonjour Christophe !
CHRISTOPHE : Bonjour !
JEAN-LUC : Et sa copine…euh…
NATHALIE : Ah ! Bonjour la copine !
CHRISTOPHE : Patricia !
NATHALIE : Ah Patricia ! J’ai une cousine qui s’appelle Patricia ! Faites pas attention au bordel, on est encore en travaux !
CHRISTOPHE : C’est pour vous !
Patricia tend les fleurs.
NATHALIE : Oh !!! Des fleurs ! J’adore ça ! C’est trop gentil, fallait pas ! Chouchou, regarde le joli bouquet !
JEAN-LUC : Magnifique ! Je m’en occupe si tu veux ma chérie.
NATHALIE : T’es un chou !
Jean-Luc part chercher un vase.
CHRISTOPHE : Je suis vraiment désolé pour le retard ! Quand vous m’avez téléphoné, c’était impossible d’avancer sur le périphérique !
JEAN-LUC : Dans quoi je pourrai mettre les fleurs Chouchou ?
NATHALIE : J’arrive Chouchou ! Je reviens tout de suite.
Elle sort à son tour.
CHRISTOPHE : Je te remercie de leur avoir souri !
PATRICIA : Si tu continue je me barre ! Je te laisse avec tes amis, je me casse !
CHRISTOPHE : Bah, fais-le ! Casse-toi ! Qu’est-ce que tu veux que ça me fasse ?
Elle commence à partir, Jean-Luc débarque.
JEAN-LUC : Je vais vous prendre vos affaires.
Jean-Luc prend leurs manteaux et va les déposer dans la chambre.
PATRICIA : Je reste, mais tu vas vivre un enfer !
CHRISTOPHE : Mais qu’est-ce que tu as ce soir ?
PATRICIA : Rien, tu vas me le payer, c’est tout !
CHRISTOPHE : Mais payer quoi ?
PATRICIA : Ton comportement ! J’ai rencontré quelqu’un que je connaissais avant. Il m'a proposé d’aller boire un verre et j’ai dit oui ! Si j’étais en retard, c’est que j’avais besoin de réfléchir !
CHRISTOPHE : Et ça donne quoi quand tu réfléchis ?
PATRICIA : Arrête !
CHRISTOPHE : Ecoute, ça commence à m’énerver cette histoire. On va faire un truc simple ! Tant qu’ils sont à côté, tu peux te barrer ! Je compte jusqu’à 3 ! A 3, soit tu te barres et on se revoit plus jamais, soit tu restes et on se dit qu’on s’aime une bonne fois pour toute ! 1…2… Nathalie revient les fleurs dans un vase.
NATHALIE : On va mettre les fleurs ici ! Elles pose le vase sur la table. Comme ça, on pourra les regarder pendant tout le repas ! Chouchou t’es où ? Jean-Luc revient. Regarde dans quoi j’ai mis les fleurs !
JEAN-LUC : Magnifique !
NATHALIE : Mais asseyez-vous, asseyez-vous ! Vous savez que Chouchou, il est comme un fou depuis qu’il vous a croisé ce matin ! Il paraît qu’à la fac vous n’arrêtiez pas de délirer tous les deux !
CHRISTOPHE : Ouais !
JEAN-LUC : Je crois qu’avec Christophe, vous pouvez vous tutoyer !
CHRISTOPHE : Bien sûr !
NATHALIE : J’osais pas ! Vous avez fait toute vos études ensemble ?
JEAN-LUC : Au moins 3 ans !
NATHALIE : T’es aussi dans l’informatique ?
CHRISTOPHE : Plus vraiment, non.
JEAN-LUC : T’as pas changé ! hein ?
CHRISTOPHE : Si, je suis plus dans l’édition.
JEAN-LUC : Non, mais physiquement t’as pas changé depuis 10 ans !
CHRISTOPHE : Toi non plus !
JEAN-LUC : Tu te rappelles les délires à la machine à café ? Les gens devaient nous prendre pour des tarés à nous voir "déééééélirer" comme ça !
NATHALIE : Vous avez du bien délirer alors ?
Patricia se lève sans rien dire et se dirige vers la chambre.
NATHALIE : Tu nous sers quelque chose à boire mon chéri !
JEAN-LUC : Oui, ma chérie !
NATHALIE : Du Porto ! Tu aimes le Porto ? Il vient du Portugal !
CHRISTOPHE : Si il vient du Portugal, je vais le goûter !
Jean-Luc sert le Porto.
JEAN-LUC : A la vôtre, à la vôtre !
NATHALIE : Elle est où ta copine ?
CHRISTOPHE : A côté, je crois qu’elle voulait passer un coup de fil.
NATHALIE : On va l’attendre ! Alors que Jean-Luc vient de finir son verre cul-sec.
CHRISTOPHE : Je vais la chercher !
Il sort.
JEAN-LUC : Alors, comment tu le trouves ? Il est super sympa, non !
NATHALIE : Super sympa !
JEAN-LUC : A la fac, on n'arrêtait pas de délirer ! Par contre, sa copine, tu la trouves comment ?
NATHALIE : Super sympa !
JEAN-LUC : Tu la trouves pas un peu bizarre ?
NATHALIE : Pourquoi tu dis ça ?
JEAN-LUC : Pour rien, enfin c’est juste une impression ! Enfin, elle a pas dit un mot !
NATHALIE : Ah bon !
JEAN-LUC : Tu trouves pas ça bizarre ?
NATHALIE : Peut-être qu’elle est pas Française !
JEAN-LUC : Tu crois ?
NATHALIE : Bah si elle est pas Française et qu’elle ne sait pas bien le français, c’est normal qu’elle ne parle pas !
JEAN-LUC : T’as raison, c’est ça ! Elle doit pas être Française !
Patricia et Christophe reviennent.
NATHALIE : Ah, mais voilà les amoureux ! A la vôtre !
CHRISTOPHE : A la vôtre ! Et merci à vous deux pour cette soirée !
Jean-Luc propose du Porto à Patricia en lui montrant la bouteille du doigt, croyant qu’elle ne comprend pas le français.
NATHALIE : Bon, on passe à table ! Allez asseyez-vous, je vais chercher l’entrée !
Elle revient avec l’entrée.
Alors, en entrée : Salade de crevettes aux avocats ! Je vais prendre vos assiettes ! Elle en mange ta copine tu crois ?
CHRISTOPHE : surpris. Bah oui, pourquoi ?
NATHALIE : Je préfère demander. Des fois on ne sait pas trop avec les religions ? Chouchou, tu me donnes un petit coup de main, s’il te plaît ?
JEAN-LUC : Oui, ma chérie ! à Christophe. Tient, tu demandes à ta copine qu’elle me passe son assiette, s’il te plait ?
NATHALIE : Oh, j’ai oublié la vinaigrette.
JEAN-LUC : Bouge pas, j’y vais !
NATHALIE : A Patricia. En tout cas, merci beaucoup pour FLEURS !
JEAN-LUC : Elle est où la vinaigrette Chouchou ?
NATHALIE : J’arrive ! A Patricia. Moi revenir !
Elle sort.
PATRICIA : Ils se foutent de ma gueules tes copains !
CHRISTOPHE : Mais non !
PATRICIA : Ils me prennent pour une tarée ! Non mais c’est le bouquet ! Qu’est-ce qui se passe ce soir ? C’est toi ! Qu’est-ce que tu leur as dit ?
CHRISTOPHE : De quoi ?
PATRICIA : T’as dit que tu sortais avec une attardée, c’est ça !
CHRISTOPHE : Mais non enfin, qu’est-ce que tu racontes ?
PATRICIA : Je te préviens, ils me sortent encore un mot de travers, je leur rentre dans le lard !
Nathalie et Jean-Luc reviennent.
NATHALIE : Alors, cette salade ? Je l’ai toujours pas goûtée moi !
JEAN-LUC : C’est excellent ma chérie !
NATHALIE : Merci Chouchou ! à Christophe. Elle prend des cours ou elle apprend en discutant ta copine ?
CHRISTOPHE : De quoi tu parles ?
NATHALIE : Moi, c’est comme ça que j’ai appris l’espagnol en vacances ! En faisant les courses ! J’avais tellement pas envie de me faire arnaquer par les commerçants que je l’ai appris très vite ! Tu devrais lui faire faire les courses ! Oh tu peux aller couper du pain Chouchou ?
JEAN-LUC : Oui, ma chérie ! Il est où le couteau à pain ?
NATHALIE : Attends, je viens avec toi ! Excusez-moi ! A Patricia. I’m come back !
Ils sortent.
PATRICIA : Mais ils sont complètement tarés !
CHRISTOPHE : Mais ils ont pensé que tu ne comprenais pas le français ! C’est tout !
PATRICIA : C’est tout ! Tu leur as dit que j’étais Portoricaine, c’est ça !
CHRISTOPHE : C’est ta faute ! Tu tires ouvertement la tronche. Tu dis même pas bonjour ! Et eux ils ont compris que tu comprenais pas le français !
Ils reviennent.
JEAN-LUC : Et voilà le pain !
NATHALIE : Qui reprend de la salade ?
CHRISTOPHE : Avec plaisir !
NATHALIE : Et Patricia ? Toi – vouloir – encore – salade ?
PATRICIA : Ravache sarva elglode !
CHRISTOPHE : Pardon ???
PATRICIA : : Ravache sarvadelglode Salade !
CHRISTOPHE : Mais qu’est-ce que tu dis ?
JEAN-LUC : Je crois qu’elle reveut de la salade !
NATHALIE : Oui, c’est ce que j’ai compris !
PATRICIA : Agite son verre vide. Slibodolofe Aqualima !
NATHALIE : C’est quoi la langue de ta copine ?
CHRISTOPHE : Euuh…
JEAN-LUC : C’est pas du Hongrois ?
CHRISTOPHE : Euuh non, non !
NATHALIE : C’est quoi son pays ?
PATRICIA : Pays ???
NATHALIE : Oui !! Ton Pays, A toi ? C’est Quoi ?
PATRICIA : Ah my country ? Chouvenia !
JEAN-LUC: La Chouvenie ? C’est où ?
PATRICIA : Ex Yougoslavia !
NATHALIE : Et toi Christophe, tu parles Chouvaine ?
CHRISTOPHE : Oh, euh, non pas beaucoup !
PATRICIA : Si ! Christophe Hassli Chouvaine !
NATHALIE : C’est vrai Christophe ? Comment on dit « bonjour » ?
CHRISTOPHE : Euh…bonjour…A Patricia. How do you say hello in your language !
PATRICIA: Oh Christophe ! “Ramol” !
CHRISTOPHE : Voilà, c’est ça “Ramol” !
NATHALIE : Ramol Patricia !
PATRICIA : Ramol Chouchou !
Menu
|